我是白人夫妇收养的“中国孤儿”，也是他们打造“人间天使”人设的活体道具。镜头前，
他们慈爱地喂我吃牛排，称我是上帝的恩赐。镜头后，他们逼我吃泔水，
骂我是还没进化完全的猴子。他们靠着消费我的苦难，住进了豪宅，
却因为嫉妒我考上常春藤，撕碎了我的录取通知书，要把我送给变态老头当玩物。“周，
你应该学会感恩，这是我们给你安排的最好的归宿。”养母虚伪地画着十字。
我笑着捡起地上的碎纸片。“是啊，为了报答你们，我给你们准备了一份‘惊喜’。
”这一次，我不装了。正文第1章 只有一条狗能上桌“周，笑一下，
这可是为了那些关心你的好心人。”一只保养得宜的手狠狠掐在我的后腰上。指甲陷进肉里，
钻心的疼。我扯起嘴角，对着正前方的手机镜头，露出一个僵硬的笑容。“看啊，
我们的东方小天使多开心！”养母玛丽夸张地惊呼，金色的卷发随着她的动作乱颤。
她端起那盘早已冷掉的、混杂着不知名酱汁的“特制晚餐”，温柔地递到我嘴边。
“这是妈妈特意为你做的，充满了爱意，快吃吧。”直播间的弹幕疯狂滚动。
玛丽真是太善良了，收养这种落后地区的孩子需要多大的勇气啊。看那个女孩，
眼神呆滞，果然没受过什么教育。要是没有威尔逊夫妇，她可能还在吃树皮呢！
我看着盘子里那堆糊状物。那是昨天晚上他们吃剩的肉酱，
混进了艾米丽他们的亲生女儿故意倒进去的猫粮。甚至还能看到几颗没化开的猫粮颗粒。
胃里一阵翻江倒海的恶心。“怎么了？周？”养父大卫坐在沙发上，手里端着红酒，
眼神阴鸷地盯着我。那是警告。如果我不吃，今晚就得去地下室睡冷地板。我低下头，
大口大口地吞咽着那盘散发着怪味的“爱心晚餐”。“真乖。”玛丽满意地摸了摸我的头，
像在摸一条听话的狗。“感谢大家的礼物！我们会用这些钱给周买更多的新衣服和书本！
”屏幕上全是“上帝保佑你们”、“人间天使”的赞美。直播结束的瞬间，
玛丽脸上的慈爱瞬间消失。“啪！”那盘没吃完的糊糊被她直接扣在了我头上。
“吃得那么慢，像头猪一样！差点耽误了我的带货时间！”酱汁顺着我的头发流进眼睛里，
刺痛难忍。我一声不吭，熟练地蹲下身，开始收拾地上的狼藉。“妈咪，你看她，好恶心哦。
”艾米丽穿着精致的公主裙，嫌恶地捂着鼻子，一脚踢在我的肩膀上。“周叶，
你身上那股穷酸味，怎么洗都洗不掉。”她居高临下地看着我，眼里满是恶毒的快意。
“对了，我的数学作业还没写，你去帮我写了。”“还有，我的球鞋脏了，记得刷干净，
明天我要穿。”这才是我的日常。白天是他们的赚钱工具，晚上是他们的免费保姆。
在这个家里，地位最高的是大卫和玛丽，其次是艾米丽，再次是那条名叫“公爵”的金毛犬。
而我，连狗都不如。“听到了吗？哑巴了？”艾米丽见我不说话，恼怒地抓起桌上的热咖啡，
朝我泼来。我侧身一躲。咖啡泼在昂贵的地毯上。“啊！我的地毯！”玛丽尖叫起来。
“大卫！你看这个野丫头！她故意弄脏了我们的波斯地毯！”大卫放下酒杯，
慢条斯理地解开皮带。“周，看来你还是没学会什么叫规矩。”他一步步朝我走来，
脸上带着那种让我作呕的、高高在上的“教化者”神情。
“我们把你从那个贫穷的地方救出来，给你吃，给你穿，你就这么报答我们？
”“你是魔鬼附身了吗？需要我帮你驱魔吗？”皮带在空气中发出“啪”的一声脆响。
我缩在墙角，抱住头。“对不起，爸爸，我错了。”我用蹩脚的英文求饶，声音颤抖。
这是我的生存法则。示弱，装傻，忍耐。“错了？晚了。”大卫狞笑着挥下皮带。一下，
两下。剧痛在背上炸开。艾米丽在一旁拍手大笑：“打死这个黄皮猴子！打死她！
”玛丽冷漠地看着，嘴里念叨着：“这一万美金的地毯，必须让她做一年的工来抵债。
”我死死咬着嘴唇，没让自己叫出声。透过乱发，我看着这名为“家”的地狱。
看着这三个披着人皮的恶魔。大卫，玛丽，艾米丽。你们尽情地笑吧。现在的每一鞭，
每一句辱骂，每一个羞辱的眼神。我都记下了。我要让你们亲眼看着，
你们引以为傲的“天使光环”，是如何变成勒死你们的绞索。
第2章 只有我能听懂的英文皮带终于停了。大卫气喘吁吁地系好裤子，
像个刚完成了一项神圣使命的传教士。“滚回你的房间去，今晚不许吃饭。”“房间”？
那不过是楼梯间改的一个杂物间，连窗户都没有。我拖着满是伤痕的身体，
爬进了那个狭小的空间。关上门，黑暗瞬间吞噬了一切。我没有哭。
眼泪在这里是最廉价的东西，换不来同情，只能换来更多的暴虐。我从床垫下的缝隙里，
摸出一个破旧的小本子。借着门缝透进来的一丝微光，我翻开了它。
上面密密麻麻地记着：* 10月5日，直播收益3万美金，我得到了一顿剩饭。
* 11月2日，艾米丽剪烂了我的校服，说是为了时尚，大卫罚我跪了三小时。
* 12月24日，圣诞节，他们在吃火鸡，我在地下室洗了六小时的盘子。每一笔，
每一桩。都是我复仇的燃料。“那个蠢货睡了吗？”门外传来艾米丽的声音。“管她呢，
只要别死在家里就行，处理尸体很麻烦的。”是玛丽的声音，透着一股漫不经心的冷血。
“妈咪，你说她会不会听懂我们在说什么？”“哈？就她？”大卫嗤笑一声。
“那个笨蛋来了三年了，连基本的语法都搞不清楚。每次让她读圣经，都结结巴巴像个智障。
”“也是，毕竟是低等基因。”艾米丽嘻嘻笑着。“对了，爹地，
那个税务局的信……”“嘘！”大卫的声音突然压低。“那是给慈善基金会的信，
跟我们没关系。只要那个蠢货还在我们家，我们就能一直享受免税政策，还能拿政府补贴。
”“而且，最近有个‘爱心助学’的项目，只要再拍几个周叶‘感动落泪’的视频，
又能进账一大笔。”我靠在冰冷的墙壁上，嘴角勾起一抹冷笑。他们真的以为，我听不懂吗？
三年前，我刚来的时候，确实英语不好。但为了生存，为了看清他们的真面目，
我没日没夜地偷学。我捡艾米丽扔掉的课本，听广播，看废报纸。我的英语水平，
早就超过了那个只会刷TikTok的艾米丽。甚至，我已经自学完了高中的所有课程。
但我必须装。装傻，装笨，装听不懂。因为只有这样，
他们才会肆无忌惮地在我面前谈论那些见不得人的勾当。比如逃税。比如挪用慈善基金。
比如虐待。我把耳朵贴在门板上，手里紧紧握着一支藏在袖口的录音笔。
这是我从垃圾桶里捡回来修好的，虽然旧，但录音功能完好。“大卫，
那个‘大人物’最近又在问了。”玛丽的声音变得有些暧昧和贪婪。“你是说史密斯先生？
”“对啊，他好像对东方女孩特别感兴趣……尤其是那种看起来很乖、很可怜的。
”我的心脏猛地一缩。史密斯先生。那个经常来家里做客，
眼神总是在我身上黏糊糊地打转的秃顶老头。他是当地有名的富商，
也是威尔逊夫妇最大的“赞助人”。“周叶今年十六了吧？”大卫的声音带着一丝算计。
“再养两年，等她成年了，或者……也不用等到成年。”“反正她是孤儿，
没人会在意她的死活。”“只要史密斯先生高兴，我们的基金会就能得到更多的捐款。
”一股寒意从脚底直冲天灵盖。他们不仅要把我当摇钱树，还要把我当礼物送出去？
把一个人活生生地卖掉，在他们嘴里，就像处理一件过季的商品一样轻松。
这就是所谓的“白人救世主”？这就是所谓的“慈善之家”？
我握着录音笔的手指因为用力而发白。愤怒在胸腔里燃烧，几乎要将我吞噬。
但我不能冲出去。现在还不是时候。我现在只是一只待宰的羔羊，没有任何反抗的能力。
我需要力量。我需要一个机会。一个能把他们彻底踩在脚下，让他们永世不得翻身的机会。
门外的谈话还在继续，充满了对金钱的贪婪和对我的鄙夷。我深吸一口气，将录音笔关掉，
小心翼翼地藏回床垫深处。等着吧。大卫，玛丽。你们想要的“回报”，我会加倍给你们的。
第3章 撕碎的希望接下来的日子，我表现得更加顺从。无论艾米丽怎么刁难，
无论大卫怎么体罚，我都低眉顺眼，像个没有灵魂的木偶。因为我在等。等那一封信。
那是我的救命稻草，是我逃离这个地狱的唯一希望。我背着他们，用学校图书馆的电脑，
偷偷申请了全美最好的几所大学。凭借着接近满分的SAT成绩和完美的GPA当然，
是在学校里隐藏实力的结果，但在申请材料里我展示了真实的自己，
我有信心拿到全额奖学金。只要能去上大学，我就能离开这个家，就能摆脱他们的控制。
那天下午，邮递员的车停在门口。我正在花园里给那些该死的玫瑰花剪枝，
心跳得快要从嗓子眼里蹦出来。“威尔逊先生，有您的信，还有一封给周叶小姐的。
”邮递员把一叠信件递给正好出门的大卫。我猛地抬起头。大卫随手翻了翻，
目光停留在那个印着常春藤名校校徽的厚信封上。他的眼神变了。从疑惑，到震惊，
再到那一抹熟悉的、令人胆寒的阴冷。“周，过来。”他晃了晃手里的信封，
语气平静得可怕。我放下剪刀，擦了擦手上的泥土，慢慢走过去。“这是什么？
”他明知故问。“我……我不知道，先生。”我低着头，装作惶恐的样子。“不知道？
”大卫冷笑一声，粗暴地撕开了信封。
Ms. Zhou, Congratulations...”他念出了开头的几个单词，
然后停住了，转头看向闻声出来的玛丽和艾米丽。“我们的哑巴小天使，居然考上了哈佛？
还是全额奖学金？”玛丽捂住了嘴，一脸的不可置信。“什么？就凭她？
那个连话都说不清楚的白痴？”艾米丽尖叫起来，一把抢过信纸。“不可能！
她肯定是作弊了！或者是那个学校搞错了！”她嫉妒得脸都扭曲了。
艾米丽连社区大学都考不上，整天只会混派对。而我，这个被她踩在脚底下的“下等人”，
竟然考上了她做梦都不敢想的学校。“周，你什么时候学会了这么多东西？
”玛丽走到我面前，眼神里没有一丝为我高兴，只有深深的忌惮和厌恶。“你一直在骗我们？
你在装傻？”我沉默不语。“说话！”玛丽突然发狂，一巴掌扇在我脸上。
“你这个阴险的婊子！你在算计我们！”“我没有……”我捂着脸，眼泪在眼眶里打转。
“我只是……只是想上学……”“上学？”大卫冷哼一声，一把夺回录取通知书。
“你想去上学，然后远走高飞？把我们甩掉？”“我们养了你三年，花了那么多钱，
你现在想拍拍屁股走人？”“做梦！”“嘶啦——”一声刺耳的裂帛声。
那张承载着我所有希望、所有未来的录取通知书，在大卫的手里变成了两半。然后是四半，
八半……最后变成了纷纷扬扬的雪花，飘落在泥土里。我的心，也随着那些纸片，碎了一地。
“不！”我终于忍不住，扑过去想要抢救那些碎片。“滚开！”大卫一脚踹在我的心窝上。
我仰面摔倒，剧痛让我无法呼吸。“听着，周。”大卫踩着我的手，用力碾压。
“你哪儿也别想去。”“你这辈子，都只能待在这个家里，给我们赎罪！
”“我已经答应了史密斯先生，下个月你就搬去他那里，给他做‘私人助理’。
”“这才是你的归宿。”玛丽在一旁冷冷地补充道：“别想着报警，也别想着逃跑。
”“你的护照在我们手里，你是我们的养女，法律上我们是你的监护人。”“而且，
只要我们对外说你有精神病，有暴力倾向，没人会信你这个‘忘恩负义’的疯子。
”艾米丽得意地捡起一片碎纸，扔在我脸上。“哈佛？你也配？
”“你就配去伺候那个老头子，这就是你的命！”他们转身回屋，
留下我一个人躺在冰冷的草地上。夕阳如血，染红了我的视线。
我看着那些混在泥土里的碎纸片。那是我的梦。被他们亲手撕碎了。
绝望像潮水一样淹没了我。我想哭，却流不出一滴眼泪。只有恨。刻骨铭心的恨。
既然你们不让我活。既然你们毁了我的光。那我就拉着你们，一起下地狱。
第4章 价值连城的项链自从撕了我的录取通知书后，大卫和玛丽对我的看管更加严密了。
他们收走了我所有的电子设备除了那个藏得极深的录音笔，甚至在我的房门口装了监控。
但我没有反抗。我像一具行尸走肉，机械地执行着他们的命令。这让他们很满意。
他们以为我已经认命了。“今晚有个重要的慈善晚宴，史密斯先生也会去。
”玛丽扔给我一套看起来很廉价，但实际上布料很少的黑色礼服。“穿上这个，
打扮得漂亮点。这是你最后的机会，如果史密斯先生不满意，你知道后果。”那是威胁。
如果我不配合，等待我的将是比毒打更可怕的折磨。晚宴在市中心的一家五星级酒店举行。
金碧辉煌，衣香鬓影。威尔逊一家盛装出席，依然扮演着“模范慈善家庭”的角色。
我跟在他们身后，低着头，尽量降低自己的存在感。但史密斯那黏腻的目光，
始终像鼻涕虫一样粘在我身上。“哦，大卫，这就是你的那个养女？真是越来越漂亮了。
”史密斯端着酒杯走过来，肥胖的手就要往我肩膀上搭。我下意识地躲了一下。
大卫狠狠地瞪了我一眼，暗中掐了一把我的胳膊。“周，还没跟史密斯叔叔问好？
”“史密斯叔叔好。”我忍着恶心，低声说道。“呵呵，有点害羞，挺好，挺好。
”史密斯色眯眯地笑着，眼神毫不掩饰地在我身上游走。“既然来了，就别闲着。
”玛丽突然开口，指着不远处的长桌。“去帮客人们拿点香槟，别像个木头一样杵在这里。
”她是想把我支开，好跟史密斯谈“价钱”。我顺从地走过去。
就在我端着托盘经过一群贵妇人时，艾米丽突然从旁边冲了出来。“哎呀！”她假装摔倒，
狠狠地撞了我一下。托盘飞了出去，酒杯碎了一地，
香槟泼洒在一位穿着白色皮草的贵妇身上。“天哪！我的限量版皮草！”贵妇尖叫起来。
全场的目光瞬间集中在我们身上。“对不起，对不起……”我慌忙道歉，想要帮她擦拭。
“别碰我！你这个脏东西！”贵妇一把推开我，满脸嫌恶。“怎么回事？
”大卫和玛丽快步走过来，脸上带着恰到好处的惊慌和歉意。“哦，上帝啊，布朗夫人，
真是太抱歉了！”玛丽夸张地捂着胸口。“这是我们的养女，她……她脑子有点不太好使，
手脚笨拙。”“周！还不快给布朗夫人跪下道歉！”大卫厉声呵斥。我想辩解，
是艾米丽撞的我。但我看到艾米丽躲在人群后，正对着我做鬼脸，手里还把玩着什么东西。
那是……布朗夫人脖子上那串价值连城的粉钻项链！下一秒，艾米丽手一松，
项链悄无声息地滑落进了我的手包里。那是刚才撞击的一瞬间，她塞进去的。这是一个局。
“等等！”艾米丽突然指着我的手包大叫。“妈咪，我看她的包里好像有什么东西在发光！
”布朗夫人下意识地摸了摸脖子。“我的项链！我的粉钻项链不见了！”全场哗然。
“搜她的包！”有人喊道。大卫一把夺过我的手包，将里面的东西全部倒在地上。
那串璀璨夺目的粉钻项链，赫然躺在一堆纸巾和杂物中。“天哪！真的是她偷的！
”“养不熟的白眼狼！”“这种人就该送进监狱！”周围的指责声像海啸一样向我涌来。
“啪！”玛丽冲上来，狠狠地给了我一巴掌。这一巴掌比以往任何一次都要重，
我的嘴角瞬间渗出了血。“你这个小偷！你让我们家族蒙羞！”玛丽声泪俱下，
演技堪称奥斯卡影后。“我们对你这么好，你为什么要偷东西？”大卫也一脸痛心疾首。
“布朗夫人，实在抱歉，是我们教导无方。这孩子从小就有偷窃的毛病，我们一直在帮她改，
没想到……”“报警！必须报警！”布朗夫人气得浑身发抖。“这种社会渣滓，
必须关进监狱！”警察很快就来了。两个高大的白人警察走到我面前，拿出手铐。“小姐，
你涉嫌重大盗窃，请跟我们走一趟。”大卫凑到警察耳边，低声说了几句什么，
大概是“她有精神病”、“请从轻发落”之类的鬼话，实际上是在坐实我的罪名。
艾米丽站在一旁，嘴角挂着胜利的微笑。她看着我，用口型说：“你完了。”是啊。
在所有人眼里，我完了。一个人赃并获的小偷，一个忘恩负义的养女，
一个即将被送进监狱或者精神病院的可怜虫。大卫看着我，眼神里满是残忍的快意。
只要我进了监狱，或者有了案底，我就彻底失去了反抗的能力。到时候，把我保释出来，
送给史密斯，我就只能任由他们摆布，连逃跑的资格都没有。这是绝杀。
冰冷的手铐咔嚓一声，锁住了我的手腕。全场死一般的寂静。所有人都等着看我痛哭流涕，
跪地求饶。然而。我慢慢抬起头。擦掉了嘴角的血迹。那个一直唯唯诺诺、低眉顺眼的周叶，
消失了。我看着大卫，看着玛丽，看着艾米丽。然后，我笑了。
那是一个灿烂的、冰冷的、令人毛骨悚然的笑容。“这就是你们的计划吗？”我开口了。
不再是那个结结巴巴的哑巴英语。而是字正腔圆、标准得像播音员一样的伦敦腔。
“想要用这种低劣的手段毁了我，好让我乖乖去给那个秃顶老头当？”大卫的脸色瞬间变了。
